2023年5月17日，讯飞音乐旗下歌手简弘亦带来了全新翻唱作品——《南海姑娘》。
上世纪70年代，邓丽君温柔细腻的声音将《南海姑娘》的爱情愁思连同那片热带海风，吹进了多少正值花季雨季的少男少女心中。这首歌强烈的南洋曲风在那个年代极具异域风格，欢乐清新的节奏反衬少女的悲伤心事。 这首歌至今被王菲、梁静茹、张靓颖、刘惜君等歌手翻唱过，也曾在日本导演岩井俊二执导的电影《燕尾蝶》中作为插曲出现。而此次，简弘亦带来全新演绎《南海姑娘》，并别出心栽地加入了雷鬼元素，为这首经典老歌注入了新的生命力。
简弘亦，是集演唱、作曲、编曲、制作于一身的“全能制作人”，他出生在音乐世家，在音乐上有着惊人的领悟力，创作出多首热门代表作，如《不然》《不说再见》，而他拥有的独特嗓音和唱法，也往往能赋予歌曲全新的味道，被网友誉为“翻唱歌单男神”。
“椰风挑动银浪
夕阳躲云偷看
看见金色的沙滩上
独坐一位美丽的姑娘”
简弘亦在原版南洋曲风的基础上，加入了充满律动十足的雷鬼元素，新颖的编曲与熟悉的旋律碰撞，将听众一瞬间带去夏日傍晚的南海沙滩上。听着海浪击打礁石，望着落日余晖洒满沙滩，远处年轻美丽的少女正在为“无情郎”哭泣的画面徐徐展现在眼前。
“哎呀南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六半
旧梦失去有新侣做伴”
简弘亦重新演绎的这首《南海姑娘》，更像是一场穿越了半世纪的对话。他用低沉又温柔的声音喁喁细语，和椰林树影、金色沙滩、阵阵海浪一同，轻轻抚慰着少女对爱情的懵懂悸动、患得患失。
爱情作为歌曲创作永恒的主题之一，其中的美好甜蜜、痛苦忧伤、执着坚强在不同人的心里都有不一样的映射与记忆。少女情怀总是诗，旧梦失去不必追。青春或许会酸涩，但美好依然会发生。
